Это старая версия документа!
Вынести строковые данные в отдельный файл один из способов разработки мультиязычного приложения.
Условные обозначения префиксов в квадратных скобках можно посмотреть в статье «Условные обозначения при описании атрибутов / свойств».
root - корневой элемент, не имеет свойств